Entschuldigung

Beim 6. Elmshorner Stadtlauf haben wir die Zeitnahme mit dem neuen BibChip System durchgeführt. Die Erfassung der Teilnehmerzeiten erfolgte über ein Antennensystem an der Start- und Ziellinie. Das System ist seit zwei Jahren in über 3000 Veranstaltungen zuverlässig erprobt worden. 

Am Sonntag, den 17.9.2006 brach bei der Zielerfassung des 5-Km-Laufes ein Kabel.

Deshalb war es nicht möglich, die Zielzeiten zeitgerecht in die Auswertungscomputer auszulesen. Dies musste nach Einlauf des jeweils letzten Läufers direkt aus dem Lesegerät an der Ziellinie nachgeholt werden.

Daher verzögerte sich die Auswertung des 5-Km-Laufes – sowie aller folgenden Läufe – beim Elmshorner Stadtlauf,  so dass eine ordnungsgemäße Siegerehrung nicht möglich war.

Hierfür entschuldigen wir uns in aller Form – zumal ein Ersatzkabel leider nicht vor Ort war – und bitten um Verständnis für die Verzögerung und die fehlende bzw. unvollständige Siegerehrung.

Alle (verspäteten) Ergebnisse finden Sie unter www.sportservicehamburg.de sowie im Foyer des Rathauses. Die fehlenden Urkunden können Sie ebenfalls ab Montag in der „Weißen Villa“ (Sportamt, Schulstrasse, Elmshorn) abholen oder unter o.a. Internetadresse per eMail anfordern.

 Es tut uns sehr leid, dass Ihr sportliches Erlebnis bei der ansonsten rundum gelungenen Veranstaltung durch dieses Missgeschick getrübt wurde.

Sportservice Hamburg

Christopher Bickmann, Fiete Stamer, Jan Andersson, Heiko Scharp, Karsten Schölermann